4.17(83) Inside Out (Изнутри – наружу)
Премьера: 2 апреля 2003 года
Сценарий: Steven S. DeKnight; Режиссёр: Steven S. DeKnight
В ролях: Julie Benz (Darla), David Denman (Skip), Gina Torres (Cordelia's Offspring)
– Этот эпизод – режиссерский дебют сценариста Стивена ДеНайта.
– "Это может случиться, когда ты сражаешься с "Легионом Проклятых" (Ганн): "Легион Проклятых" (Legion of Doom) – группа суперзлодеев из мультсериала 1978-1979 годов "Испытание СуперДрузей" (Challenge of the SuperFriends).
– "Всю тяжелую работу сделал Кид Вишис" (Лорн): Кид Вишис (Kid Vicious) – в дословном переводе "порочный, злой парень", впервые был упомянут в комиксе Рика Виетча (Rick Vietch) "Сопливая свора" (Bratpack) о кровавой расправе над помощниками известных супергероев.
– "Лиззи Борден. Она сняла одежду" (Уэсли): Лиззи Борден (Lizzie Borden, 1860-1927) была дочерью Эндрю Бордена (Andrew Borden), и их семья была весьма богата; в августе 1892 года Эндрю Борден и его жена были жестоко зарублены топором, и Лиззи стала главной подозреваемой в деле об убийстве, но в итоге была оправдана; однако, не смотря на оправдательный приговор, большинство горожан верили в ее виновность и полагали, что девушка была оправдана лишь благодаря своему положению в обществе и уверенности судей в том, что ни одна леди не способна на подобное преступление. Полностью стишок про Лиззи Борден звучит так: -->>