3.13(57) Waiting in the Wings (За кулисами)
Премьера: 4 февраля 2002 года
Сценарий: Joss Whedon; Режиссёр: Joss Whedon
В ролях: Andy Hallett (Lorne), Mark Lutz (Groosalugg), Mark Harelik (Count Kurskov), Summer Glau (Prima Ballerina)

– Это второй эпизод "Ангела", написанный и снятый Джоссом Уэдоном – первым был "пилот".
– Имя Марка Лутца (Mark Lutz) не указано в начальных титрах, чтобы не испортить зрителям сюрприз от его появления.
– Роль примы-балерины в этом эпизоде исполнила Саммер Гло (Summer Glau) – это ее самая первая роль на телевидении; через некоторое время после съемок в "Ангеле" она примет решение переехать в Лос-Анджелес на постоянное место жительства и стать актрисой, и ее второй ролью на телевидении также станет работа в сериале Джосса Уэдона – она сыграет одну из главных героинь в "Светлячке" (Firefly).
– Редактор звука сериала Тим Исл (Tim Isle) за работу над этим эпизодом в 2003 году был номинирован на Golden Reel Award в категории "Лучший монтаж звука в телевизионном сериале – Музыка" (Best Sound Editing in Television Episodic – Music).
– Также этот эпизод был номинирован на премию "Хьюго" (Hugo Award) в категории "Драматическое произведение: короткометражный фильм" (Dramatic Presentation: Short Form).
– В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды "Ангела" (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним их лучших в третьем сезоне и в сериале.
– "А ты предпочитаешь бродить за кулисами как Спайнэл Тэп еще целую... вечность?" (Корделия): "Это – Спайнэл Тэп" (This is Spinal Tap) – псевдодокументальный фильм Роба Рейнера (Rob Reiner) о вымышленной британской рок-группе, чей успех идёт на убыль; главных героев сыграли участники полувымышленной хэви-метал/глэм-рок-группы Spinal Tap, которые в действительности владеют своими инструментами, и впоследствии были рок-группой в настоящей жизни; фильм насыщен сатирой (в одном из моментов группа теряется за кулисами при попытке найти выход на сцену – на этот эпизод намекает Корделия) и пародирует внешний вид, "бунтарское" поведение и музыкальные претензии таких групп как Led Zeppelin, AC/DC, The Rolling Stones, The Who и т.п.

Музыка:
Haydn – String Quartet Op. 17, in F major