2.16(38) Epiphany (Прозрение)
Премьера: 27 февраля 2001 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: Thomas J. Wright
В ролях: Julie Benz (Darla), Christian Kane (Lindsey), Andy Hallett (Caritas' Host), Elisabeth Rohm (Kate)
- Джосс Уэдон упоминает этот эпизод в комментариях к последнему эпизоду сериала "Светлячок" (Firefly) "Тела в космосе" (Objects in Space): он рассказывает историю из личной жизни о том, как в 16 лет осознал, что у него нет веры; а еще он объясняет, что когда Ангел сомневается в существовании какого-то предопределения в жизни для всех и говорит: "если то, что мы делаем, не имеет значения, значит, имеет значение только то, что мы делаем" (if nothing we do matters, then all that matters is what we do), он тем самым выражает "морально-этический аспект бессмысленности вселенной" (the moral implication of a universe with no meaning).
- "Лепестки Зузу" (Лорн): в классическом рождественском фильме "Эта замечательная жизнь" (It's a Wonderful Life) его герой Джордж Бэйли (George Bailey), всю жизнь помогавший людям, решает покончить собой из-за того, что банк, в котором хранились все деньги его семьи, разоряется. Однако его ангел-хранитель показывает Джорджу, насколько несчастен был бы без него его родной городок, и Джордж снова обретает веру. Вернувшись в реальный мир, он запускает руку в карман и обнаруживает там лепесточки цветка, который в начале фильма подарила ему дочь Зузу (Zuzu).