2.13(35) Happy Anniversary (Счастливой годовщины)
Премьера: 6 февраля 2001 года
Сценарий: Joss Whedon & David Greenwalt; Режиссёр: Bill L. Norton
В ролях: Andy Hallett (Caritas' Host), Brigid Brannagh (Virginia), Matt Champagne (Gene Rainey), Darby Stanchfield (Denise), Michael G. Hagerty (Bartender), Victoria L. Kellember (Val), Danny LaCava (Mike)
- Место и различные приборы, использованные для съемок и декорирования лаборатории в этом эпизоде – те же, что буду использоваться для лаборатории "Вулфрэм и Харт" в 5 сезоне.
- В библиотеке Лорн остается ждать Ангела в секции "Мистика", однако книга, которую он берет с полки, чтобы загородить ею лицо – "Русско-Английский словарь".
- Серпообразное орудие, которым дрался демон Лаббер (Lubber demon) – то же, что Баффи использовала в сцене сражения с демонами другого измерения в 3.01 Anne; оно называется "хунга-мунга" (hunga munga), по данным Atlanta Cutlery – компании, что занимается продажей "хунга-мунга" – это африканское орудие на родине-производителе в свое время использовалось в качестве денег.
- "Он наш собственный Стивен Хокинг" (Библиотекарь): Стивен Хокинг (Steven Hawking) – один из самых известных физиков современности.
- "Твой парень пытался приударить за мной при помощи старого проверенного парадокса Энштейна–Подольского–Розена" (Подруга Джина): парадокс Энштейна–Подольского–Розена или ЭПР-парадокс (Einstein-Podolsky-Rosen correlation), предложенный в 1935 году – попытка указания на неполноту квантовой механики с помощью мысленного эксперимента, заключающегося в измерении параметров микрообъекта косвенным образом, не оказывая на этот объект непосредственного воздействия.
Музыка:
Eric Carmen – All By Myself
Everly Brothers – Bye Bye Love
Mocean Worker – Hey Baby