Фанфик: "Ещё один шанс", глава 15-эпилог (PG-13)

[buffy-angel]

Название: Ещё один шанс
Автор: Hexe
Email: [e-mail]
Беты: Alenka_i_am, Четвёртое Желание
Рейтинг: PG-13
Жанр: Фантастика
Персонаж/Паринг: Баффи/Спайк
Краткое содержание: Дон находит заклинание, способное вернуть её в прошлое. Всё, что она хочет – просто спасти Джойс. Она даже не представляет к каким последствиям приведёт её необдуманный поступок.
Отказ от прав: да

ГЛАВЫ 01-14

ГЛАВА 15

Глава 15.
- Ты уверена, что хочешь этого, Баффи? – спросил Джайлз, глядя на свою подопечную с лёгкой тревогой.
- Да, полностью. Возможно, ничего из этих событий уже не произойдёт с вами, но я всё же хочу, чтобы вы знали, что случилось с нами за эти шесть лет.
Баффи тяжело вздохнула.
- Надеюсь, ты не против? – обратилась она к Спайку.
- Нет, pet. Я полностью согласен с тобой. Им следует это знать.
- Спасибо.
Это был долгий и тяжёлый разговор. Конечно, кое-какие детали она всё же утаила от своих друзей. И Спайк был ей за это очень благодарен. Но теперь у них больше не было преград. И они были готовы увидеть своё новое, лучшее будущее.
***
- О чём ты думаешь, luv?
Баффи пожала плечами.
- А что, если мы всё забудем?
- Забудем? – удивлённо переспросил он.
- Да. Вдруг мы вернёмся и не вспомним, что всё когда-то было иначе, что мы когда-то прожили совсем другую жизнь.
- Но ты ведь рассказала всё своим друзьям, pet! Даже если не вспомним мы, они не забудут этого. – он коснулся её щеки. – Ну, а если ты хочешь, мы можем написать письмо и отправить его с пометкой: «Доставить не раньше 2005 года».
Истребительница улыбнулась и прижалась к его груди.
***
Удивительно, но в последнее время её слишком часто будил телефон. Баффи сняла трубку.
- Баффстер...
- Привет, Ксандер. Ты смотрел на часы?
- Да… Но… Я не совсем тот Ксандер!
Баффи вздрогнула.
«Неужели в новом, лучшем будущем Дон снова прочла это заклинание?»
- Думаю, нам надо поскорее встретиться, Баффи.
- Конечно, через полчаса мы будем у Джайлза.
***
- Ничего не изменилось? – прошептала она. – Совсем ничего?
- Именно поэтому Уиллоу и прислала меня, Баффи. – Джайлз, я имею в виду нашего Джайлза, кое-что подсчитал и пришёл к выводу, что это не наше прошлое.
- Что? – удивлённо переспросили хором Уиллоу и местный Джайлз.
- Он сказал, - Ксандер нахмурился, пытаясь припомнить точные слова наблюдателя. – «Заклинание не обладает временной связью, оно соединяет измерения». Вы перенеслись не в прошлое, а в мир, идентичный нашему, который, правда, отстаёт на шесть лет.
- Так вот почему, время течёт параллельно. Неделя здесь, неделя там…
- Точно, - кивнул Ксандер. – Минута в минуту. Поэтому, могу я попросить вас немедленно отправить меня назад. У меня свидание через полтора часа.
- Да, конечно, - засуетился наблюдатель.
***
- Всё в порядке, luv?
- Да, Спайк.
- Хочешь чего-нибудь?
- Нет.
- Может, кофе?
- Нет, - она покачала головой.
Он присел рядом с ней.
- Посмотри на меня, pet!
Баффи подняла глаза на вампира.
- Со мной всё в порядке.
- И поэтому за последние три часа, ты не произнесла ничего кроме: «Нет, Спайк» и «Да, Спайк»?
- Тебе показалось.
- Я же вижу, что ты чем-то расстроена, Баффи. Поговори со мной, пожалуйста.
- Я не расстроена, Спайк… Просто, всё это совершенно неожиданно. Я уже свыклась с мыслью, что всё теперь будет иначе, что мы изменили мир…
- Мы, действительно, его изменили, pet!
- Да, но это не наш мир. И когда мы вернёмся в своё время, всё снова будет как прежде…
- Я знаю, luv, но мне точно будет легче, ведь теперь мы знаем, что где-то, совсем рядом, есть мир, где всё по-другому! Разве ты не почувствуешь облегчения, если будешь знать, что в параллельном измерении Джойс, Тара и Аня живы, что твои друзья счастливы здесь и что это ты помогла им добиться всего этого.
Баффи всхлипнула.
- Я не знаю, Спайк.
- Зато я знаю. И я уверяю тебя, что, когда ты снова разозлишься на меня, тебе будет явно приятно вспомнить, что как только мы перенеслись из этого мира, твоё альтерэго тут же распылило меня.
Истребительница, наконец, посмотрела ему в глаза и улыбнулась.
- Ты умеешь подобрать нужные слова, Спайк.
- Я же всё ещё BigBad, - ответил вампир, мягко касаясь её губ.

Глава 16.
- Ты только не обижайся, Баффи, - Джайлз старался не смотреть истребительнице в глаза, - но, теперь, когда мы точно знаем, что это заклинание переносит людей в параллельный мир, и что между нашими измерениями прочная связь, я думаю, что вам со Спайком нет никакого смысла больше оставаться тут. Вы можете вернуться сюда через несколько месяцев, когда появится твоя сестра.
- Не волнуйся, - кивнул Ксандер, – мы обязательно продолжим поиски Дон.
- И если мы найдём её раньше, то сразу же отправим её в ваш мир! К тому же, у нас уже есть кое-какие зацепки, – добавил наблюдатель, указывая на потрёпанную книгу. – Тут написано что-то связи души и крови… Но я ещё не перевёл до конца.
- А я обещаю позаботиться о том, чтобы ты не распылила Спайка! – улыбнулась Уиллоу.
- Я очень надеюсь на тебя, Рыжая! – подмигнул ей вампир.
- Ну что ж, можно приступать. Думаю, вам самим не терпится попасть поскорее домой, - воскликнул Джайлз.
Спайк вздохнул. Он не ожидал, что всё это произойдёт так скоро. Нет, он не был готов, абсолютно не был готов. Но он просто кивнул и в ожидании уставился на Баффи.
- А мы можем подождать до вечера? – неожиданно произнесла она.
- До вечера? – удивлённо произнёс наблюдатель.
- Сегодня мама приезжает из Лос-Анджелеса, и я хотела бы с ней попрощаться.
- О! Ну, конечно, Баффи! Прости, что мы сразу об этом не подумали! – Уиллоу крепко обняла подругу.
***
Джойс рассказывала о Долорес, своей больной тётке. Баффи почти не слушала её. Она просто смотрела на маму, пытаясь запомнить каждую её чёрточку, каждый жест, чтобы навсегда сохранить его в памяти.
Наконец, девушка поднялась из-за стола и крепко обняла Джойс.
- Всё в порядке, милая? – удивилась женщина.
- Да, мама, - ответила Баффи, пытаясь не разрыдаться, – просто мне нужно идти, меня ждёт Джайлз.
***
- Ну как, Баффи? – спросила Уиллоу, как только её подруга переступила порог дома наблюдателя.
- Всё нормально.
- Как твоя родственница?
- О! Долорес серьёзно больна. Два года назад у неё произошёл ишемический инсульт. Она полностью парализована, не может говорить и, кажется, никого не узнаёт.
- Ужасно! – прошептал Ксандер.
- Да, но ей осталось мучиться не долго. Долорес умерла не задолго до того, как… О Боже!
- Что? – удивлённо переспросили все присутствующие.
- Ты говорил о связи души и крови, Джайлз? – вздохнула истребительница.
- Баффи, ты имеешь в виду, что… - догадался Спайк.
- Да, Долорес умерла примерно в то же самое время, когда монахи создали Дон.
- Дух связан с телом, а раз тела твоей сестры ещё не существует, то она должна была оказаться в теле одной из твоих родственниц! – у Джайлза даже перехватило дыхание. – Как же я раньше не догадался!
- Мы немедленно едем в Лос-Анджелес! – произнёс вампир, хватая свой плащ с вешалки.
***
Несмотря на протесты медсестры, они все впятером ввалились в палату Долорес. Баффи села на край постели.
- Донни, милая, это ты? – срывающимся голосом спросила она.
Глаза женщины расширились и она отчаянно заморгала.
- Боже, Дон! Ты всех нас так напугала.
Баффи обняла пенсионерку, в теле которой сейчас находилась её сестра.
- Не волнуйся, милая, сейчас Джайлз отправит всех нас домой!
Наблюдатель достал из кармана пакетик с порошком и зажигалку.
- Все готовы?
Баффи и Спайк кивнули.
- Мы будем по вам скучать! – всхлипнула Уиллоу.

Эпилог.
Баффи пришла в себя. Она лежала на полу, рядом с ней – растерянный Спайк и напуганная Дон.
- Мы дома! – радостно произнесла истребительница.
- Баффи, прости меня! – всхлипнула Дон.
- Знаешь, - Баффи сделала серьёзное лицо, - в другой ситуации мне бы следовало тебя наказать, но с учётом того, через что тебе пришлось пройти, боюсь, это мне ещё придётся извиняться за то, что я так долго не могла тебя найти!
Младшая Саммерс крепко обняла Баффи.
- Ты самая лучшая сестра, ты знаешь это?
Истребительница улыбнулась.
- Нужно сообщить всем, что мы вернулись! – нежно произнесла она.
***
Вечер выдался на славу. Дон, по началу с дрожью в голосе рассказывавшая о том, что она пережила за эти три недели, вскоре начала смеяться вместе со всеми. Джайлза и Уиллоу очень интересовало, отличаются ли их двойники из параллельного мира от них самих. Ксандеру не терпелось побольше рассказать о своей новой личной жизни, в прошлом-то он уже побывал. Дон и Баффи хотели узнать, что произошло в их собственном мире…
Посреди общего веселья Баффи не сразу заметила, что Спайк пропал. Вампир, казалось, всё время сидел напротив неё и вдруг… Она не могла вспомнить, как давно ушёл. Баффи поднялась на ноги.
- Я сейчас вернусь, - сказала она друзьям.
Истребительница уже собиралась подняться наверх, когда услышала какой-то шум на кухне. Баффи немедленно направилась туда. Спайк стоял у чёрного хода, с сумкой в руках.
- Ты уходишь? – удивлённо произнесла девушка.
- Да, pet! Собираюсь поехать домой. Наше маленькое приключение кончилось…
- Приключение, Спайк? Всё это было для тебя приключением? – сказала она, задыхаясь.
- А для тебя?
Он внимательно посмотрел ей прямо в глаза, словно от её ответа зависела его жизнь.
- Для меня? О чём ты, Спайк? Я ведь сказала тебе, что люблю тебя!
- Нет, - нерешительно произнёс вампир, – ты сказала, что любила меня… И что не любишь Райли.
Она видела, как в его голубых глазах загорелась надежда.
- Значит, я говорю это сейчас! Я люблю тебя, Спайк.
Сумка с грохотом упала на пол, увлекая за собой несколько тарелок со стола. Он сделал шаг вперёд и прижал девушку к себе, впиваясь губами в её губы.
- Баффи? – раздался из гостиной голос ведьмы.
- Уилл, мы не будем ужинать! – ответила Баффи, пытаясь восстановить дыхание. – И завтракать, наверное, тоже.
***
Джайлз сделал радио ещё немного громче.
- Я знал, что это когда-нибудь случится, но надеялся, что всё же не доживу до этого момента! – произнёс Ксандер, поднося ко рту очередной кусок пиццы.
- Эй! Неужели ты даже не можешь притвориться, что рад за Баффи! – воскликнула Дон.
- Ну, что ты, Донни, - улыбнулась Уиллоу. – Мы все очень хотим, чтобы твоя сестра была счастлива.
- И, если Спайк – это то, что ей действительно, нужно, то… - начал наблюдатель.
- … то нам всем придётся срочно покупать затычки для ушей! – закончил за него Ксандер.