1.15(15) The Prodigal (Блудный сын)
Премьера: 22 февраля 2000 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: Bruce Seth Green
В ролях: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Christina Hendricks (Bar Maid), Julie Benz (Darla), John Mahon (Trevor Lockley), Glenda Morgan Brown (Angel's Mother), J. Kenneth Campbell (Angel's Father)
- Название эпизода – ссылка на библейскую притчу о блудном сыне.
- Этот эпизод короче остальных почти на 4 минуты.
- День рождения Корделии – 22 мая.
- Настоящее имя Ангела – Лиам – это ирландская краткая форма имени "Уильям".
- Надпись на надгробной плите Лиама гласит: "1727-1753. Любимый Сын" (1727-1753. Beloved Son), а значит, Ангел был обращен в вампира в возрасте 26-ти лет.
- В этом эпизоде впервые в сериале "Ангел" появляется Дарла (Darla) – Сир Ангелуса в исполнении Джули Бенц (Julie Benz); последний раз мы видели Дарлу "живой" в эпизоде 1.07 Angel, а во флэш-беках – в 5.07 Fool For Love сериала "Баффи".
- Пробудившись вампиром, Лиам первым делом вернулся домой, чтобы убить семью. Его впустила младшая сестра, приняв умершего брата за ангела. Возможно, именно поэтому Дарла и назвала чуть позже свое Дитя Ангелусом (Angelus) – в переводе с латинского это как раз означает "ангел".
- "Что с ним не так? Он женат?" (Тревор) "Нет" (Кейт) "Из Западного Голливуда?" (Тревор): Западный Голливуд – район в Лос-Анджелесе, где проживает очень много людей нетрадиционной сексуальной ориентации (~ 41%, согласно переписи 2000 года); другими словами, отец Кейт спросил, не гомосексуалист ли Ангел.
Музыка:
Robert J. Kral feat. Elin Carlson – The Birth of Angelus