1.11(11) Somnambulist (Лунатик)
Премьера: 18 января 2000 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: Winrich Kolbe
В ролях: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), Jeremy Renner (Penn)
- Начиная с этого эпизода, Алексис Денисоф включен в основной актерский состав сериала, а его имя – в заглавные титры.
- Сюжет этого эпизода немного напоминает сюжет немецкого фильма 1920 года "Кабинет доктора Калигари" (The Cabinet of Dr. Caligari) режиссера Роберта Вине (Robert Wiene). В фильме доктор при помощи гипноза внушает лунатику Чезаре (Cesare), чтобы тот совершал убийства, когда ходит во сне – аналогия со снами Ангела в начале эпизода; также в фильме Чезаре похищает девушку главного героя – в эпизоде Пенн похищает Кейт, подругу Ангела.
- "Галлахер за все время карьеры чаще менял свои сценические закидоны, чем этот чувак за пару столетий" (Корделия): Галлахер (Gallagher) – американский комик, выступающий практически всегда с одними и теми же номерами, самый популярный из которых – разбивание на сцене арбузов при помощи молотка.
- "Ты исчезнешь быстрее, чем добродетель Леди Гамильтон" (Уэсли): Леди Эмма Гамильтон (Lady Emma Hamilton) – любовница исторически прославленного вице-адмирала Британского флота Горацио Нельсона (Horatio Nelson).
- "Вот черт! Ты – это он. Тот самый. Способный ученик" (Корделия): "Способный ученик" (Apt Pupil) – повесть Стивена Кинга (и одноименный фильм Брайана Сингера (Bryan Singer)) о молодом человеке, который случайно узнает, что его сосед – нацистский преступник, однако вместо того, чтобы все рассказать полиции, парень просит нациста стать его учителем.
Музыка:
Lunatic Calm – Leave You Far Behind