1.06(6) Sense and Sensitivity (Чувство и чувствительность)
Премьера: 9 ноября 1999 года
Сценарий: Tim Minear; Режиссёр: James A. Contner
В ролях: Elisabeth Rohm (Detective Kate Lockley), John Capodice (Little Tony Papazian), John Mahon (Trevor Lockley), Ron Marasco (Allen Lloyd), Thomas Burr (Lee Mercer), Ken Abraham (Spivey), Jimmy Shubert (Johnny Red)
- Название эпизода – "Чувство и чувствительность" (Sense and Sensitivity) – намек на роман Джейн Остин (Jane Austen) "Разум и чувства" (Sense and Sensibility).
- Кейт служит в окружном полицейском управлении Лос-Анджелеса (LAPD Metro Precinct); номер ее значка: 5787; среди ее служебных наград: "Награда за доблесть" (Award of Merit), медаль "За отвагу" (Medal of Valour) и т.п.
- "Мне все равно, что за ужасы грядут: астероиды ли столкнуться с землей, неописуемое зло зародится в долине Сан-Фернандо или Джар-Джар получит собственное ток-шоу на ТВ…" (Корделия): 1) упомянутые астероиды – это, вероятнее всего, намек на фантастические блокбастеры "Армагеддон" (Armageddon) и "Столкновение с бездной" (Deep Impact) о падении астероидов на землю, почти одновременно вышедшие на экраны Америки годом раньше, чем данный эпизод; 2) в долине Сан-Фернандо проходили съемки сериала Каризмы Карпентер "Берег Малибу" (Malibu Shores), и, возможно, упоминание места – небольшая внутренняя шутка; 3) Джар-Джар Бинкс (Jar Jar Binks) – персонаж первых трех эпизодов космической саги "Звездные войны" (Star Wars).
- "Это значит, мы прольем свет в самые темные уголки этого участка и покажем общественности такую картину жестокости и бессердечности местных полицейских, что на их фоне Марк Фурмэн покажется "Нежным Беном" (Ли Мерсер): 1) Марк Фурмэн (Mark Fuhrman) – полицейский, арестовавший O.Джей Симпсона по обвинению в убийстве жены и ее любовника и, в свою очередь, обвинявшийся в грубости, расизме и фальсификации улик; 2) "Нежный Бен" (Gentle Ben) – ручной медведь, персонаж одноименного сериала.
- "Я вдруг превратилась в Доктора Лору. Еще чуть-чуть и начну рассуждать о всяких душевных переживаниях и своем "внутреннем ребенке" (Кейт): Доктор Лора – "доктор" Лора Шлессингер (‘Dr.’ Laura Schlessinger) – ведущая радиопередачи "Доктор Лора" (Dr. Laura), в которой в прямом эфире обсуждались разнообразные психологические проблемы: от добрачного секса до гомосексуализма и абортов.
- "Я так рада, что пришла сюда посмотреть "Поздним вечером" в компании чокнутой полицейской дамочки" (Корделия): скорее всего речь идет о популярном вечернем ток-шоу "Поздним вечером с Конаном О’Брайеном" (Late Night with Conan O'Brien) на канале NBC.
Музыка:
Solomon Burke – Everybody Needs Somebody (to Love)
Solomon Burke – Goodbye Baby (Baby Goodbye)