6.17(117) Normal Again (Нормальная жизнь)
Премьера: 12 марта 2002 года
Сценарий: Diego Gutierrez; Режиссёр: Rick Rosenthal
В ролях: Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Dean Butler (Hank Summers), Michael Warren (Doctor), Amber Benson (Tara), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Первоначально планировалось показать этот эпизод восьмым по счету.
- Третий раз в сериале на экране появляется отец Баффи – Хэнк Саммерс в исполнении Дина Батлера; ранее мы видели его в 1.10 Nightmares и 5.21 Weight of the World.
- На старой семейной фотографии в роли маленькой Баффи та же девочка – Александра Ли (Alexandra Lee), что играла ее в 5.21 Weight of the World.
- Стикер на мониторе "Тройки": "Я ненормальный. Потрогай меня" (I'm a freak. Touch me).
- "Друзья... Римляне... хоть кто-нибудь" (Ксандер): в пьесе Уильяма Шекспира "Юлий Цезарь" Марк Антоний обращается к горожанам после убийства Цезаря со словами: "Друзья, римляне, соотечественники, будьте моими ушами..." (Friends, Romans, countrymen, lend me your ears...).
- "По-моему, у меня уже начинается синдром Джека Торренса" (Джонатан): Джек Торренс (Jack Torrence) – главный герой романа Стивена Кинга (Stephen King) "Сияние" (The Shining), который устраивается охранять горный отель в "мертвый" сезон, постепенно сходит с ума, вследствие чего пытается убить своих жену и сына.
- "И все же я настаиваю, что нам понадобится еще как минимум восемь парней, чтобы это провернуть" (Эндрю): это намек на фильм "Одиннадцать друзей Оушена" (Ocean's Eleven), где команда из 11 человек грабит крупнейшее казино Лас-Вегаса.