6.09(109) Smashed (Вдребезги)
Премьера: 20 ноября 2001 года
Сценарий: Drew Z. Greenberg; Режиссёр: Turi Meyer
В ролях: Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Elizabeth Anne Allen (Amy), Amber Benson (Tara)
- Первые кадры эпизода – явная пародия на боевик Брайана Де Палма (Brian De Palma) "Миссия невыполнима" (Mission Impossible) с Томом Крузом (Tom Cruise) в главной роли.
- В первоначальном сценарии Дрю Гринберга была сцена, где двое парней из "Бронзы", которых Уиллоу и Эмми решили проучить, должны были целоваться. Джосс удалил эту сцену, мотивировав свое решение тем, что не хочет показывать гомосексуальный акт как наказание.
- В комментарии на DVD к этому эпизоду говорится, что самой спорной частью серии была отнюдь не финальная сцена между Баффи и Спайком, а та сцена, в которой последний "охотится", чтобы проверить, работает ли чип.
- Уиллоу сообщает Эми, что Ларри умер во время битвы с Мэром в финале 3 сезона – это первый раз, когда мы фактически слышим подтверждение этого печального факта.
- На сцене "Бронзы" вначале выступает группа Virgil (в прошлом: Elephant Ride) со своими хитами Vermilllion Borders, Parachute и Here, а затем ее участники – мужской состав – превращаются в девушек из группы Halo Friendlies, которые продолжают концерт своей песней Run Away.
- Рик Гарсиа (Rick Garcia), который сыграл репортера в этой серии, на самом деле работает спортивным обозревателем на канале FOX 11. Роль в "Баффи" у него не первая, он также играл репортеров в таких сериалах, как: "24", "Секретные Материалы" (The X-Files), "Скользящие" (Sliders) и т.д.
- Перед тем как Эми выключила телевизор, чтобы поговорить с Баффи, там шла реклама ресторана быстрого питания "Дворец Двойного Мяса" (Doublemeat Palace).
- "В голограм-зале поиграете позже" (Спайк): голограм-зал (Holodeck) – "изобретение" сериала "Звездный Путь: Новое поколение" (Star Trek: The Next Generation); это специальная комната, в которой персонажи сериала могли воссоздавать для себя любое окружение при помощи голографических изображений.
- "Исследуйте мой чип, иначе мистер Фетт будет первым, кто умрет" (Спайк): мистер Боба Фетт (Mr. Boba Fett) – охотник за головами из вселенной "Звездных войн" (Star Wars).
- "Ну-ка, Спок, переведи. Я не говорю на языке неудачников" (Спайк): Спок (Spock) – персонаж "Звездного Пути" (Star Trek) в исполнении Леонарда Нимойа (Leonard Nimoy), пришелец с планеты Вулкан (Vulcan).
- "Тебя никто не спрашивал… Эллен" (парень в 'Бронзе'): речь идет об Эллен ДеДженерес (Ellen DeGeneres) – одной из самых известных "открытых" лесбиянок на телевидении.
Музыка:
Halo Friendlies – Run Away
Roxy Music – Avalon
Virgil – Here
Virgil – Parachute
Virgil – Vermillion Borders
Промо-фотографии эпизода:
смотреть здесь -->>