6.05(105) Life Serial (Серийная жизнь)
Премьера:23 октября 2001 года
Сценарий: Jane Espenson и David Fury; Режиссёр: Nick Marck
В ролях: Anthony Stewart Head (Rupert Giles), Danny Strong (Jonathan), Adam Busch (Warren), Tom Lenk (Andrew), Amber Benson (Tara), James C. Leary (Clem)
- В этом эпизоде Баффи в третий раз (после 2.05 Reptile Boy и 4.05 Beer Bad) напивается, и, как всегда, это влечет за собой неприятности.
- У "Тройки" в фургоне трое часов: одни показывают время в Торонто, другие – в Саннидейле, и третьи – в Москве.
- Чек, который Джайлз вручил Баффи (или его копия), в августе 2004 года был продан на е-bay.com за 990$.
- В этом эпизоде впервые задействован актер Джеймс К. Лири (James C. Leary), в будущем – приятель Спайка, демон Клем (Clem); но пока у его персонажа нет имени, в сценарии он назван просто "демон с обвисшей кожей" (Loose Skinned Demon).
- Сцена до заставки и первые два акта серии написаны Дэвидом Фьюри, а два последних акта – Джейн Эспенсон.
- Рука Мумии очень напоминает "Вещь" (Thing) из "Семейки Аддамс" (Addam's Family).
- Элис Диннеан Вернон (Alice Dinnean Vernon) "сыграла" Руку Мумии в этом эпизоде. Кроме того, это она управляет игрушечным демоном в 6.15 As You Were "Баффи" и одной из марионеток в 5.14 Smile Time "Ангела".
- Клаксон фургона "Тройки" играет музыкальную тему из "Звездных войн" (Star Wars) Джорджа Лукаса (George Lucas), в оригинале написанную Джоном Уильямсом (John Williams). И вообще, в эпизоде неоднократно упоминается популярная космическая сага, так как гики – ее большие фанаты.
- На именной табличке Баффи написано: "Привет! Меня зовут Баффи. Спросите меня о Проклятиях!" (Hello! My Name’s Buffy. Ask me about Curses!)
- "Эта рука мертва. Ее сила ушла. Я за нее платить не буду" (Покупательница) "О, да она просто притворяется. Маленькая обманщица" / Oh, it's just playing dead. Little scamp (Баффи): ответ Баффи – цитата из скетча "Попугай" (Parrot Sketch) Монти Пайтона (Monty Python).
- "Минутку, Гиджет!" (Тони): Гиджет (Gidget) – героиня книги Фредерика Коенера (Frederick Koehner) "Гиджет – маленькая девочка с грандиозными идеями" (Gidget, The Little Girl With the Big Ideas), которую автор посвятил своей дочери Кэти, и по мотивам которой поставлено несколько фильмов, телесериалов (в том числе, популярный американский ситком 60-х с Сэлли Филдс (Sally Fields) в главной роли) и мультфильмов. Кроме того, Гиджет довольно часто делала именно такую прическу, как у Баффи в этой сцене – два хвостика.
Музыка:
Masticators – Kidnapper Song
Murder City Devils – Boom Swagger Boom
Промо-фотографии эпизода:
смотреть здесь -->>