5.11(89) Triangle (Треугольник)
Премьера: 9 января 2001 года
Сценарий: Jane Espenson; Режиссёр: Christopher Hibler
В ролях: Abraham Benrubi (Olaf the Troll), Amber Benson (Tara), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Начиная с этого эпизода, Марк Блукас (Райли) вышел из основного актерского состава сериала, и его имя удалено из заставки.
- Абрахам Бенруби (тролль Олаф) хорошо известен поклонникам сериала "Скорая помощь" (ER) по роли Джерри (Jerry) – сотрудника регистратуры больницы.
- Аня заявляет, что никогда не водила раньше, но в 2.21 Graduation Day, part One она предлагала Ксандеру уехать с ней на ее собственной машине.
- У Тары аллергия на креветки.
- Баффи читает журнал "Аллюр" (Allure), который выпускает известный международный издательский дом "Конде Наст" (Condé Nast).
- "О! Но я встретила монахиню, и она разрешила мне примерит ее апостольник" (Баффи): апостольник (wimple) – головной убор монашек, что-то вроде накидки, полностью закрывающей волосы, шею и плечи.
- "Рыбка в аквариуме из книжки "Кот в шляпе" (Уиллоу): "Кот в шляпе" (The Cat in the Hat) – развлекательно-обучающее стихотворение, помогающее детям научиться читать; впервые оно было издано в 1957 Теодором Гейзелем (Theodore Geisel) под псевдонимом "доктор Сьюз" (Dr. Seuss). Рыбка в этой истории была голосом совести Кота, которая говорила ему, что он не должен приходить в дом в отсутствии его хозяйки.
- "У них здесь есть куриные крылышки. А еще они делают такие, вроде как, цветочки из лука. Гениальная вещь" (Спайк): любимая луковая закуска Спайка – довольно популярное блюдо, которое подается во многих ресторанах, но под разными названиями: "Цветущий лук" (Bloomin' Onion), "Луковка Дикого Дикого Запада" (Wild Wild West Onion), "Техасское перекати-поле" (Texas Tumbleweed) и т.д.
Музыка:
Blur – There's No Other Way
The Dandy Warhols – Bohemian Like You