5.05(83) No Place Like Home (Нет места лучше дома)
Премьера: 24 октября 2000
Сценарий: Douglas Petrie; Режиссёр: David Solomon
В ролях: Clare Kramer (Glory), Charlie Weber (Ben), Ravil Isyanov (Monk), Kristine Sutherland (Joyce Summers)
- Название эпизода взято из сказки Лаймена Фрэнка Баумана (Lyman Frank Baum) "Волшебник из страны Оз" (The Wizard of Oz), где главная героиня Дороти (Dorothy) пыталась вернуться домой, щелкая пятками и повторяя "заклинание": "Нет места лучше дома" (No place like home).
- Первоначально предполагалось назвать персонаж Клэр Крэмер не Глории (Glory, анг. – "слава", "великолепие", "красота"), а Шерри (Cherie, фр. – "дорогуша", "милочка").
- Клэр Крэмер (Глори) снималась вместе с Элайзой Душку (Фэйт) в фильме "Добейся успеха" (Bring It On); а в жизни они с Элайзой – хорошие подруги.
- Это первый эпизод сценариста Дагласа Петри о Дон, но не первый раз, когда он писал для Мишель Трахтенберг: он – автор сценария фильма "Шпионка Харриет" (Harriet The Spy, 1996), где дебютировала Мишель; а также автор отдельных сценариев для детского сериала "Все разъяснит Кларисса" (Clarissa Explains It All), где также играла Мишель.
- Это первая встреча Баффи и Спайка после его сна, где он понял, что влюблен в Истребительницу. И здесь впервые во время разговора со Спайком Баффи называет его Уильям.
- "Хочу, чтобы ты весь день отдыхала: положи ноги повыше и смотри Опру" (Баффи): Опра – Опра Уинфри (Oprah Winfrey), темнокожая ведущая популярного ток-шоу на американском телевидении, впервые стартовавшего в 1984 году в Чикаго и с тех пор получившего свыше 30 наград Эмми (Emmy Awards).
- "У меня есть одна теория, которая основывается на том, что ты – не моя настоящая сестра, потому что мама удочерила тебя, выбрав из целой коробки обезьянок-ревунов, но никогда тебе этого не говорила, чтобы не ранить твои нежные детские чувства" (Дон): это намек на реально существующую историю о том, как ревуна по кличке Эсперанцо (Esperanzo), найденного на улице в коробке из-под обуви, спасли, переправив в "XXI Век" (Siglo XXI, исп.) – чилийский приют для животных.
- "Джайлз, ты уже подготовил "Опасную Комнату"?" (Райли): "Опасная Комната" (Danger Room) – тренировочный зал в школе мутантов профессора Ксавьера (Xavier) из комикс-вселенной "Людей Икс" (X-Men).
- "Кто умер и наградил тебя черным поясом по кухне?" (Дон): "Черный Пояс Кухни" (Iron Chef) – японское кулинарное шоу на канале The Food Network, ведущий которого утверждает, что владеет черным поясом в приготовлении блюд различных национальных кухонь.