4.06(62) Wild at Heart (Дикий сердцем)
Премьера: 9 ноября 1999 года
Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: David Grossman
В ролях: Marc Blucas (Riley Finn), Paige Moss (Veruca), James Marsters (Spike), Lindsay Crouse (Maggie Walsh)
- Это последний эпизод, в титрах которого Сэт Грин (Оз) значится как актер основного состава сериала.
- У Оза в комнате афиша группы Cibo Matto – они выступали на сцене "Бронзы" во втором сезоне, в эпизоде 2.01 When She Was Bad.
- "…не стоит так испытывать Судьбы…" (Спайк): Судьбы (или Мойры) – в греческой мифологии это богини Клото, Лахесис и Атропос, которые управляли судьбой каждого с рождения и до смерти; в римской мифологии есть похожее трио: Морта (Богиня Смерти), Декима (Богиня Рождения) и Нона (Богиня Беременности); а в норвежской мифологии есть три сестры: Урж (судьба), Верданди (потребность) и Скулд (бытие).
- "Она еще хуже, чем Фиона" (Уиллоу): вероятно, речь идет о певице Фионе Эппл (Fiona Apple), известной своим эпатирующим поведением – Верука тоже любит щеголять в неглиже, как Фиона в клипе Criminal.
- "…если только тебя не возбуждает образ Джерри Гарсиа" (Оз): Джерри Гарсиа (Jerry Garcia) – волосатый солист группы The Grateful Dead.
- "…если "Стоунс" все еще "ролят", почему Джайлз не может?" – …if the Stones are still rolling, why can’t Giles? (Баффи): здесь использована игра слов от названия группы The Rolling Stones – дословно: "катящиеся камни", участники которой, не смотря на возраст, с успехом продолжают свою музыкальную карьеру.
- В университете есть общество ведьм Викка.
- Внутренний дворик перед квартирой Джайлса – тот же самый (и с тем же адресом – 4616), который использован в сериале "Мелроуз Плэйс" (Melrose Place, 1992-1999).
Музыка:
Eight Stops Seven – Good Enough
THC – Dip
THC – Need To Destroy