Не знаю, в курсе ли вы.... Но я определенно была не в курсе.... и было мне до жути интересно, что в Калифорнии может подразумеваться под "комнатной температурой" тела вампира... вернее, хотела я знать точно, сколько это будет по Цельсию...
И вот обнаружила я наконец момент (т.е., просто случайно обратила внимание), где упоминается - этак мимоходом мелькает на экране - совершенно конкретная цифра. В серии 4x07, The Initiative.
В общем, температура тела вампира, как выяснилось (по крайней мере, голодного вампира) в баффиверсе равна всего 62,3 по Фаренгейту. Следовательно, по Цельсию это будет где-то около 17 градусов.
...а я-то расчитывала хотя бы на 24-25 (ну, помните? "чуть выше комнатной"... где 20-22° - это "комнатная"... плюс 2-3° - "чуть выше" )
PS: А теперь объясните мне, плиз, кто-нибудь - как человек может хотеть секса с настолько холодненьким мальчиком?