Качать с рапиды. Размер каждой дорожки 38Mb.
читать дальшеrapidshare.com/files/83680701/701.mp3
rapidshare.com/files/90865917/702.mp3
rapidshare.com/files/90866305/703.mp3
rapidshare.com/files/90866722/704.mp3
rapidshare.com/files/90867226/705.mp3
rapidshare.com/files/90867645/706.mp3
rapidshare.com/files/90868103/707.mp3
rapidshare.com/files/90868505/708.mp3
rapidshare.com/files/90868945/709.mp3
rapidshare.com/files/90869415/710.mp3
rapidshare.com/files/92811845/711.mp3
rapidshare.com/files/92812161/712.mp3
rapidshare.com/files/92812507/713.mp3
rapidshare.com/files/92812867/714.mp3
rapidshare.com/files/92813201/715.mp3
rapidshare.com/files/92813580/716.mp3
rapidshare.com/files/92813906/717.mp3
rapidshare.com/files/92814851/718.mp3
rapidshare.com/files/92815217/719.mp3
rapidshare.com/files/92815663/720.mp3
rapidshare.com/files/92816845/721.mp3
rapidshare.com/files/92817229/722.mp3
Инструкция по прикреплению звуковой дорожки к видео
читать дальшеСамый простой вариант - прикрутить звуковые файлы программой VirtualDubMod (скачать можно отсюда: здесь 1,6 Mb) Установки на винт не требует, запускается файлом exe.
1.Открыть видео файл. Если Dub будет ругаться и выкинет окошко: "VBR audio stream detected" - жать "NO"
2. Вкладка stream, выбрать stream list. Дальше add (добавить) -> звуковой файл.
примечание: Если нужно оставить только одну, русскоязычную дорожку - блокируйте просто первую кнопкой Disable и все, можете сохранять. Если же нужны обе, обязательно пердварительно убедитесь, что обе дорожки совпадают по техническим характеристикам:
а) в формате аудио: формат выложенных файлов (MPEG Layer-3 =mp3) и формат аудио оригинального видео-файла не должены различаться (проверить оный можно в его свойствах -> сводка -> дополнительно -> аудио) иначе вторая дорожка во многих стандартных плеерах будет воспроизводиться некорректно. Исправляется перекодировкой одного из аудио-файлов в формат другого. Если кому-то так вдруг "повезет" - что маловероятно (MPEG Layer-3 сейчас наиболее используем для авишек), но возможно - оставте здесь сообщение, я вывешу инструкции.
б) в частоте дискредитации: частота выложенных аудио-файлов 48000Hz; английские дорожки могут быть, например, 44100Hz (проверить в Dub-е: File -> file information). Разница вызовет на второй дорожке некоторое расхождение в высоте звука,незначительное (где-то на пол-тона). Если это кому-то будет сильно мешать, опять же - пишите.
3.Далее - save as: в предустановках указываем только имя нового видео-файла, и в нижнем выпадающем окне заменяем Full processing mode на Direct stream copy. Больше не трогаем ничего. Сохраняем.