3.21 (55) Graduation Day, part 1 (День окончания школы, часть 1)
Премьера: 18 мая 1999 года
Сценарий: Joss Whedon; Режиссёр: Joss Whedon
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Harry Groener (Mayor Richard Wilkins III), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), Mercedes McNab (Harmony), Ethan Erickson (Percy), Emma Caulfield (Anya), Eliza Dushku (Faith), Armin Shimerman (Principal Snyder)
- Ангел смог войти в дом профессора, хотя не был приглашен. Позднее это объясняется в эпизоде Lonely Hearts сериала "Ангел" – приглашение не требуется, если владелец дома мертв.
- Этот эпизод – четвертое появление Джеймса Лури (James Lurie) в роли мистера Миллера (Mr. Miller) – одного из школьных учителей.
- Слоган на школьном альбоме гласит: "Будущее принадлежит нам!" (The Future is Ours!).
- Баффи говорит, что Мэр получит на съедение "сотню беспомощных ребят". Сто человек – слишком маленький выпускной класс для города с университетом, тем более что саннидейльская школа – единственная в этом городе.
- У Ани, оказывается, есть машина.
- "Зигфрид? Рой? Один из тигров?" (Уиллоу): Зигфрид и Рой (Siegfried & Roy) – известные иллюзионисты, которые выступали в Лас-Вегасе с белыми тиграми.
- "Но у тебя такой отличный террариум Habitrail. Думаю, Эми в порядке" (Оз) – Habitrail – мини-террариум фирмы "Хэйген" (The Hagen Corporation) для мелких домашних животных (хомяков или мышей), состоящий из пластмассовых трубок, домиков и игрушек.
- "Нам понадобится лодка побольше" (Ксандер): We’re going to need a bigger boat – это цитата из фильма "Челюсти" (Jaws, 1975) Стивена Спилберга (Steven Spielberg) о большой белой акуле-людоеде.
Музыка:
Spectator Pump - Sunday Mail