3.15(49) Consequences (Последствия)
Премьера: 16 февраля 1999 года
Сценарий: Marti Noxon; Режиссёр: Michael Gershman
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), Harry Groener (Mayor Richard Wilkins III), K. Todd Freeman (Mr. Trick), Jack Plotnick (Allan Finch), Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce), James G. MacDonald (Detective Stein), Eliza Dushku (Faith)

- Джойс и Баффи смотрели новости 14-го канала.
- Фэйт называет Корделию несовершеннолетней, "тюремной приманкой" (jailbait), но на самом деле той вполне может быть 18 лет. Она провалила экзамен по вождению в эпизоде The Witch, но успела получить права до Prophecy Girl.
- Оз (Сэт Грин) не появляется в этом эпизоде.
- В оригинальном сценарии Фэйт должна была убить Уэсли, когда убегала от Совета.
- "Значит мэр Саннидейла – Черная Шляпа" (Фэйт): "Черными Шляпами" (The Black Hat) принято называть злодеев, плохих парней и т.д. Это выражение пришло из вестернов, где все злодеи носили черные шляпы.
- "Стать такой как ты? Маленькой мисс Паинькой?" (Фэйт): мисс Паинька (Goody Two-Shoes), или дословно: мисс Гуди Два-Башмачка – фраза, взятая из названия рассказа для детей "История маленькой Гуди Два-Башмачка" (The History of Little Goody Two-Shoes), который впервые был опубликован в 1765 году, и его автором принято считать Оливера Голдсмита (Oliver Goldsmith). В рассказе речь идет о маленькой сиротке Гуди, которая была настолько бедна, что у нее был всего один башмачок. И когда однажды богатый джентльмен подарил ей новую пару обуви, она была так счастлива, что всем подряд рассказывала о том, что у нее теперь есть "два башмачка". Прозвищем goody two-shoes обычно называют чересчур добродетельных людей; а в последние годы эта фраза приняла еще и негативное значение, смысл которого в том, что вся добродетель goody two-shoes напускная и притворная.
- "Всего сутки назад ты убила человека, а сейчас, того и гляди, запоешь Zip-a-Dee-Doo-Dah?" (Баффи): Zip-a-Dee-Doo-Dah – песенка из диснеевского фильма 1946 года "Песни Юга" (Songs of the South). Обычно она ассоциируется с веселым и беззаботным настроением.
- Календарь в офисе Джайлза за апрель 1997 года он, похоже, уже почти два года его не менял.
- В нескольких кадрах драки на причале легко узнаваема каскадер Сары Мишель Геллар – София Кроуфорд.

Музыка:
Kathleen Wilhoite - Wish We Never Met