3.08(42) Lover's Walk (Прогулка влюбленных)
Премьера: 24 ноября 1998 года
Сценарий: Dan Vebber; Режиссёр: David Semel
В ролях: Kristine Sutherland (Joyce Summers), James Marsters (Spike), Harry Groener (Mayor Richard Wilkins III)

- Lover's Walk – название одной из песен Элвиса Костелло (Elvis Costello).
- Когда Спайк шпионит за Ангелом в особняке, тот читает "Тошноту" (La Nausée) – первый роман 1938 г. французского писателя-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра (Jean-Paul Sartre, 1905-1980).
- Согласно баннеру "Добро пожаловать в Саннидейл", который в очередной раз переехал Спайк, жителей в городе – 38 500 человек.
- Говорят, сцену, в которой у спящего, пьяного в стельку Спайка загорается рука от солнечного света, Джеймс Марстерс отрабатывал сам, без дублера. В погоне за достоверностью руку в огне он передержал, и у него до сих пор остались шрамы.
- В этом эпизоде мы видим много новых частей города и пригорода: лес Брейкера (Breaker’s Woods), где проводились ритуалы друидов всего лишь в 45-минутах от школы Саннидейла; пирс, к которому ездили Ксандер и Корделия; и второй магазин магии в центре города (первый мы видели в серии Passion, когда его посещала мисс Календер).
- Мэр знал о существовании Спайка уже во втором сезоне.
- Второй раз Ксандера бьют по голове микроскопом (первый раз в серии Bad Eggs).
- "Я – Клет, Раззява-Деревенщина": Клет, Раззява-Деревенщина (Cletus the Slack-Jawed Yokel), он же Клет Дел Рой Спаклер (Cletus Del Roy Spuckler) – тупица из мультсериала "Симпсоны" (The Simpsons).
- "Надо найти маленького PEZ-оборотня, чтобы у маленькой PEZ-ведьмы был бойфренд": PEZ Candy Inc. – австрийская фирма, выпускающая леденцы в форме маленьких кирпичиков, упакованные в пластмассовые трубочки с крышками в виде голов мультяшных или киношных персонажей. Название PEZ – это аббревиатура из первой, средней и конечной буков в немецком слове PfeffErminZ, то есть "мятные конфеты" – именно с таким вкусом была выпущена первая партия леденцов в 1927 году.
- Обостренное чувство обоняния у Оза сохраняется, по крайней мере, частично, и когда он пребывает в человеческой форме.
- В финале эпизода Спайк слушает (и напевает) кавер-версию песни Фрэнка Синатры (Frank Sinatra) My Way в исполнении Гэри Олдмана (Gary Oldman), который пел ее, когда играл роль Сида Вишеса (Sid Vicious) в фильме "Сид и Нэнси" (Sid and Nancy, 1986). Изначально планировалось, что Спайк будет подпевать именно кавер-версии, исполненной самим Сидом Вишесом, но создателям сериала не удалось получить права на ее использование.

Музыка:
Gary Oldman - My Way