3.05(39) Homecoming (Школьный Вечер Танцев)
Премьера: 3 ноября 1998 года
Сценарий: David Greenwalt; Режиссёр: David Greenwalt
В ролях: K. Todd Freeman (Mr. Trick), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), Fab Filippo (Scott Hope), Harry Groener (Mayor Richard Wilkins III), Eliza Dushku (Faith)
- Это последний эпизод, в написании которого участвовал Дэвид Гринволт (David Greenwalt) перед тем, как вплотную занялся подготовкой спин-оффа "Ангел".
- Выбирая наряд для вечера танцев, Уиллоу примеряет несколько платьев. Второе из них – то самое, что было на Дженни Календер, когда ее убил Ангелус в серии Passion.
- Чэд Стахелски (Chad Stahelski), сыгравший иглоголового демона по кличке Кулак – каскадер, двойник Дэвида Бореаназа.
- Охотник использует винтовку "Ремингтон" 7600 с ручной перезарядкой при помощи продольно скользящего цевья (Remington model 7600, slide action, center-fire); немцы – пневматические винтовки M16-A1.
- Баффи рассказывает, что когда училась в "Хемери", успела побывать "Принцессой ежегодного школьного бала" и "Королевой школьного карнавала".
- Когда Баффи стоит в библиотеке, ясно виден бандаж на ее левой руке – она сломала руку при съемке предыдущей сцены.
- "Шутите? Да я с 4-х лет умею делать вулканианский смертельный захват": вулканианский смертельный захват (Vulcan death grip) – термин, пришедший из оригинального сериала "Звездный Путь" (Star Trek). Это боевой прием инопланетной расы вулканиан, который заключается в защемление шейного нерва противника, от чего последний теряет сознание.
- "Где Уиллоу – там моя страна": Оз перефразирует поговорку "Где Дженерал-Моторс – там и вся страна" (As General Motors goes, so goes the nation), суть которой в том, что часто финансовое состояние автомобильной корпорации General Motors отражает финансовое состояние всей американской экономики.
Музыка:
Lori Carson – Fell Into the Loneliness
The Pinehurst Kids – Jodi Foster
Lisa Loeb – How
Fastball – Fire Escape
Four Star Mary – She Knows