нагло стащу у Poltavka

Джосснуть (to Joss, jossed fan) означает опрокинуть в каноне теории фанов. Название происходит от имени Джосса Видона (Joss Whedon), автора Баффи и Светляка, который знаменит частотой и некоторым садизмом в этом отношении (с)