Откуда родом Райли Финн?

[buffy-angel]

Не могла не написать сюда пост... Просто вчера мы с Crisl задались этим вопросом, и поняли, что мы не уверены точно в том, откуда же он родом… Может, постараемся вместе ответить на этот вопрос?

На странице "Райли Финн" известного сайта btvs-angel.narod.ru о бывшем солдате "Инициативы" сказано: "Райли Финн родился и вырос в маленьком фермерском городке Хаксли, штат Айова".

В описании серии Pangs (Страдания) это подтверждается... Цитирую, "Из сегодняшнего эпизода становится известно, что Райли родом из фермерского городка Хаксли, расположенного в штате Айова..." Мы получаем эту информацию из разговора Баффи и Райли:

RILEY
That sounds so great. But I'm out of here tonight, caught a last- minute flight back to Iowa.

BUFFY
Iowa. That's one of the ones in the middle.

RILEY
My folks are there. We always do Thanksgiving at my grandparents farm. Little place just outside Huxley. Corn and pigs.

Тем не менее заметьте - Райли здесь не говорит, что его родительский дом – именно в Хаксли, речь идет только о доме бабушки и дедушки (grandparents). Бабушка и дедушка мистера Финна вполне могут жить и в Хаксли. Никто же нам не говорит, что там же, в Хаксли, находится и дом его родителей... Очень может быть, что "семейный очаг" родителей Райли находится вовсе не там. где живут его "grandparents"...

Crisl нашла цитату из транскрипта серии "Doomed", где версия с Хасли полностью отвергается, и там в качестве родного города Райли называется небезызвестный Смоллвиль:

Riley: “How do *you* explain the things we deal with, Forrest?”
Forrest: “They’re just animals, man, plain and simple. Granted they’re a little rarer than the one’s you grew up with on that little farm in Smallville...”

Впрочем, вряд ли, даже если это и так, это тот же самый Смолвиль - родина Кларка Кента. В США могут быть и другие городки с таким же названием ("Мало ли в Бразилии донов Педро?" (с)) К тому же. вполне возможно, что Смолвиль здесь упоминается потому, что Форрест просто иронизирует над Райли, подчеркивая его сходство с Суперменом (а уж в Америке-то название "Смолвиль" знают практически все - благо, комиксы про Супермена-то читал, наверное, каждый)...

Кстати, а вы как считаете? Похож Райли на Кларка и если да, то чем?