20:12 

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Много шума из ничего / Much Ado About Nothing (2012).
тут, тут


Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:48:52
Перевод: Одноголосый, закадровый [Д. Есарев]
Субтитры: нет
Режиссер: Джосс Уидон / Joss Whedon
В ролях: Эми Экер, Алексис Денисоф, Нэйтан Филлион, Кларк Грегг, Рид Даймонд, Фрэн Кранц, Джиллиан Моргис, Шон Маэр, Спенсер Трит Кларк, Рики Линдхоум, Эшли Джонсон, Эмма Бейтс
Описание: В фильме рассказывается о двух влюбленных парах, совершенно не похожих друг на друга. С одной стороны - Бенедикт и Беатриче, которые изначально не слишком-то ладили, с другой - граф Клаудио, взаимно влюбленный в красавицу Геро. Коварный дон Хуан решает расстроить свадьбу последних и обманом заставляет всех поверить, что Геро изменяет своему жениху, после чего и начинаются форменные шекспировские страсти.

@темы: Ссылки, Боссы, "Наши" в кино

Комментарии
2013-12-24 в 20:52 

tapatunya
Я отвергаю гордыню, воздаяние и агрессию. Мой метод основан на любви. Я люблю вас (с).
Спасибо, а то наши кинотеатры проигнорировали кино.

2013-12-24 в 21:12 

Moira2
Crisl, нехорошо тырить чужие посты. К тому же в моём посте уже есть возможность закачать файл не переходя ни по каким ссылкам.

2013-12-24 в 21:14 

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Ну, извини :shy: , тем более такая прямая ссылка тут запрещена, поэтому м переделала

2014-01-03 в 21:33 

defind
Эт все конечно хорошо, но, что, сабов таки еще нет?

2014-01-04 в 15:55 

defind, есть на notabenoid.com

2014-01-04 в 18:24 

defind
есть только с 95% готовности и последней активностью 3 месяца назад((

2014-01-04 в 18:31 

Там просто пропущены строки передающие звуки, а все остальное есть.

2014-01-04 в 18:40 

defind
да? весьма благодарен) не мешало бы автору перевода это в описание вынести - лично я уже давно следил за ним

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

cообщество сериалов "Баффи" и "Ангел"

главная